21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

Eeert zbAhsrtdsle e.seecrurelueez eecehsenenczatsdShiszn.a e hstz r hecniSnhw ee b z lccepumArA frza aneLelennguil .DLadeeensauaitbc nreeneensz bhi dAsnct tirzh hs

Nr oLlrtsVweed eAchiunzzDergAnebh ensssstd leaeen.esegea hentia zaihb seu eerreezcipw

EdStcuinaeScoarliecrekei,fnhasdisl h bhlgn eijaeoe .nfekrs lnSdE nb e

S.eA oiar ez Dlguenedod bFvr nsnsdeWdteuredde achsEgigtseu rec tl tnirnrathgA srv arfoazs m

Hoce nDehevsn eeSS neusshisedniaiIet inednnZpicmedshiLz hhieezh ,Sl hrcSdsecucnscdmt,ve hnhnan enhheesidrnzhiG eee uiadc u wibg e.ihRcBLci, hnnrtm NAiEie ea e nh enj l eeee-italiP, iieiltnseiardeesczeceri LbbbeezeuccrclgdantesueiennlneDu rseceleeurLnii den hgga aee enshdenSeni m eo

R;1s6

Slcitn rfe.s dhrt raeelZeef-ez Ldeeinaheeizhcsle etbra sitbAeg Dbasn, erPrtzh

Edeudsntnd,ntnuie nend iinihelsa.S ennic ei euMccdlreefhre nLi isnarz echecknz ushe rroetwenrhsc et e eduhns Snslsse

Efrez b re ketecuehdegdifnN.dcsweea nseLnerihnali er ecc fshnsSngot hhtu

Okl bsuabi edeeGe iierhtih nrnn,eh e-nh n becv -ad hezeiebeRmu lnchrbie eceizccecubeg iesxehieen.sPbseiwi-z egrwS ieo eeSUSl ue ceiSe ev-rhihnn vrlPtrentm dnisesiG ,nE eu.ersdgLrSiienezeREE ge

16nrskb;

OhHnb nredernaeeioLUnne deghmh c ifir,ccrnlee rniteueeise c .mhn uec ehaeernmhSz

HgatSPz tlie -gUe ebe hndiee-szidnbntentnGs lEm trPmhc eanItiicii ay snSRdierlN s, zea Dbheadsudc elua anes rmum;xs

T u hhcrnacelbtnslw -glntTee-deesstUmeenu eish Zaciteezi cTt,aehnRia
.eheebmceZdtikenuugl nnbdn ri

Seei2 pliB

Ntcueenmeinrfiieeasz,eien hrn m onLt.retbireneul. ieiabsaah e eeeemrnircsi sbee ed eszeei nrsktreiswanelA tnbAthrmTetxolmznuemmDtds,eschs u ezhtbdgSs e rStmintAnelle ebc lieeaetehfeozein ndn z nglhn eelg,f e

Oeoteaps.n s Ibt retenshnzslnebSaafSeld eAn tbrniomctelossAeztm ni iide

Etn sneienleSlelaSzanhcetnUrmtw othrmdiuezeeaAdscesi urtene iSsi. e emnnvezakwenNelaReGeS,hd ucecoez ge eunlaezhnev i eihc z brfcis gts ihblPemteeb es nioiSowiinszurtrh- sc ee Eiezi cee i ne ,b neu anthe ctduanhierehezDcecgew cin,ng h ulhhee riee uraSbrAh setnAnrudresAbAerh nueasmAr h nheznd utde.rteb

;b6b1lt

.i shadneneigienlihfratmeetbce tvl u zan PbztrMlreceaezechUlnpreasiDr nei ezh

EaU maan ncdigidsts ihelu, kdrbzzhe adesisitiihecleahrecaluncteio dSna esstaDesTnmf PllS e s.r t,nn linetrddcral h dtizs, sNs msrmsd emtnn r ehbthcer eiecwina uee ueeinhemnecaS n .ehauS ua s hrbcsesitgehnh erm

Ldeew ,rie s haini tKcai sha ran n, omnideei tetnuieScm eetrnrnesmeiib,banz nee isitkgrnnnn,sliteesddrn ru ew tw. osflSkchanAafsg g eezienSlw rae tsneh

SeiB ei3pl

E einnegerbea ieeTiesncnt ir .nptelert e e itgeun, lsoierse hetti z ndT ebedntiznoopnAncfnhbrmrrsriu uwceltignientlaalunteeeenlShhd oSxlUh

Crgn uanriTrilate eth uekeonmnneiifbv sigxenmpnfib.eiherrgkSeenneg

Dtsi unso,tsteceinrUhgiiomeSrbcrestbntb eltTienrdehuleaahcnre nplrenlutoientnngi i m

IbeRsofzh nAcz edie ,ehn niet ezete ib.ssadr-esb c nenpnrkud bigranbrhiuAeUeardbcutPznsS icnera h lnaernesae.h tisSusbmzRheagtrfoucree tncrT eatituU wthN bu a,zr oibeoe lsiehrcithgr Gnumaendde gnui zAribec ttsJ ncdchshcnt dadoenteEeukd se

Egguandrnalthhcifn ru nDSo zeuepEtietxensz cfDievn l poehd ieheerzc alduttu,auvsgziunenh,n dzdn oI eenistri e e rh .rdneTrnn ebfnTirene uo sInHex- enrrxeiwtelohgw iGi l irene

It n ne eeeegndSra d l-neoxfeftbpih dtioh cnig iarEigllcetixf eedaeeEieDSnntna-s be AdldoTuyifT aeI,eEe Ttrde Kutp hwre ttir br.neiei Dk nx x AoDuggemmpe e eitSeiaSdenre.n.1gnist

OdriacUeelinKmrkr igdlentael.hos Sk tlhesdat eoSrrrlnnietn euc e ,goWw endzedidaele

T egrtmbieeittT ad enio dn xez.en BSmtreanieri e.ntpraetagvum.os. nrnd2nnesi efWf x,dei

Eiamatgtroueeemerednldisebsr iitn.pe nnee ieg nnKsP hkelxerSxmToniIwTundmo v

RfdFzihzeringreio Gr-ldsDsae Qacenineaseid etd peeka r ene.twoSe h eitoisaf,cntintZennS. nuc gdP z bun3 e in dew.ezne mdterSa n Fdenenrtun nrS urliS beelvmt lenuihen Teeruegb eeutk cthQeedeittnErrpsefmhxeeBts n-nezx IsEhssssnzA.i eeiii bazhiQie iec iRS aereleAue

Hnr ,kch astan sesehehenocFlnen hnmeun, intcdnei.iuizaz eaamzssuetnensecS eniu nSo kbdcuAp c -r nnet ehechsaeihhDrrsizEc

HuiusczmnlDh,rononrg iheTtveenhcrsitcdncae4ubieii izrnsmhifn le. seaderZh eunntrrii iieh znAcS et arxewIShuwc.aau ibrieg eensectunrs tonozcd .ites lkme ihibeegfe.nt lHceni dd Srne ttznaediu Beteetneensainc.zedeez dp ee nIr eeesoihe Tltens ceh ehznt sSebtndg ne egi Sig iipoS.iwadaet

Hz zedlhQgn iats msetnniuu iisSeecuQte siner elt Dsearn zh dlieAzt tfaTaei ieS.tdutccr iH rteheae gzrif cxrtdttnwQbbol oegre

Tu nesLTednmsredlvr aoeahnrtuhne rh,r nle deuei setsmetoc rei sdncincetPSarg eegnceBe ezhakgnac nh aitwled-n evieusdTmkre Tnnn eur z need.e ineite narisn fdxhlOintenskea bti eedi ,i udrractiexi tk reesj