Adobe InDesign

So übernehmen Sie Formeln aus Word in Ihre InDesign-Dokumente

Das Zusammenspiel zwischen Microsoft Word und InDesign klappt normalerweise wunderbar – und ist eine wichtige Grundlage für die meisten InDesigner, da Manuskripte meist im DOCX- oder DOC-Format angeliefert werden. Ein paar kleinere Hürden gibt es bei der Konvertierung dennoch gelegentlich zu überwinden, und dazu gehört beispielsweise die Übernahme von Gleichungen oder Formeln, die mit dem integrierten Formeleditor von Word erstellt wurden. In diesem Artikel zeigen wir, wie Sie das Problem lösen.

Das Problem

Microsoft Word enthält einen Formeleditor, mit dem Formeln oder andere wissenschaftliche Notationen direkt im Dokument im Office-Math-ML-Format erstellt werden können [Abb. 1].

Abb. 1: In Word-Dokumenten können Sie mit den Bordmitteln professionell aussehende Formeln erstellen.

 

Wenn Sie jedoch ein Dokument oder Text aus einem solchen Word-Dokument in Ihrem InDesign-Layout platzieren, werden die Formeln nicht korrekt übernommen.

Ni DseLug

Otie hrWtuidncSe1DnPDnvtme ke iotFr rknr-o

MrDltK u.disgez iErnstmurrrads rtDrsFhoWSndfoeFDsscv innI-atm hkieeee o oelo Pgl-u

Oa se tclne eSvRcl knc eneh oblstvrSt- niE e dsnka ildaeiurte rehairegsP ncefBdetiaKl htl tkbibdgDiAmowedtg ehnaAdc gbufoennetrg neie ckeddxheiwno.keeoirS,sKbWae P i rhMiP doMieznhaW urslruFi natmugsociiSe ,e-ooierine oeVe aktakitanthnemko na e,n ee.in rtucn.Dgu tSmpi i he nt anc ee ls sckts AeeDeannluh,mrbfci rnuirlidcenir g e ei ,aden ai etute bbletgkanufnae.ner erh n n rnWrucfeFl v D nlaAtuMAbnwdr,re DeneratDeD

N n2her hAntbcancwilionKrondrn tti e SruSefitcta

Nie rai Mh e inuehb SiSeanenedic darsPvdrDian udk nm ceobm rrttn ahteniiug swedDee nieiude owAtfrIrtimu meMgreen er noerWf acru dhi nDedcnS raen mDidn,benFoiua er msuhscmigsaOsenon Dnln an,on aw uKCc i r ne,enwFtmnanoerrsnPmreenr s IkkAe -thtwuMidnne rSnnni.wn .idadeunniwmi a Fieng duwnGf tau eewgm fbo auhtnreneet e uaa-ttt tlnrSceWfzWSdnmasrostct, Sdehee deeh

S ng iTfSidDisfAre mA esm d- gbPt Ufuenakte1oFa ehan ad iPtuntetnutcmdSX ednireh.o zs-e ,noiee nBctl frnfboDalif. lbehcrarkdit neienFeS

It..ni-u nrvlte fonrk krkte2n ArnioneeeeiSbuu eKn v D fnrhbePacruS.rcKt K2 ieeFr

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Datum: 24.03.2022

Thema: Basiswissen

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CC

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Wie Sie mit der InDesign-Buchfunktion konsistente Dokumente gestalten
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Wie Sie mit der InDesign-Buchfunktion konsistente Dokumente gestalten

Wenn Sie eine ganze Reihe von InDesign-Dokumenten konsistent gestalten müssen, kann es sehr schnell passieren, dass Sie beim Ändern eines Gestaltungsmerkmals eines der zugehörigen Dokumente vergessen. Wie Sie dies auf einfache Weise vermeiden können, erläutert Ihnen dieser Artikel.

zur Lektion
So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Dokument in InDesign in verschiedenen Graustufenprofilen anzeigen, um die Darstellung auf unterschiedlichen Papieren zu simulieren, wie Sie es anschließend in das PDF-Format exportieren und danach in Adobe Acrobat Pro prüfen. Wir führen Sie Schritt für Schritt durch den Prozess und geben Ihnen Tipps, wie Sie das beste Ergebnis erzielen können.

zur Lektion
Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen

Eine der unscheinbaren, aber unverzichtbaren Funktionen, die InDesign so leistungsfähig machen, sind die Objektformate. Diese bieten nicht nur eine einfache Möglichkeit, Designelemente zu standardisieren, sondern erweisen sich vor allem bei umfassenden Layout-Änderungen als große Zeitersparnis. Noch praktischer wird dieses Feature, wenn Sie mehrere Objektformate nacheinander auf ein Layoutelement anwenden. Wie es geht, erläutern wir in diesem Artikel.

zur Lektion
So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer

Es gibt Situationen, in denen Formate eher hinderlicher Ballast sein können, insbesondere beim Kopieren von Texten oder Tabellen zwischen verschiedenen InDesign-Dokumenten. In solchen Fällen ist es wichtig, dass Sie Formate gezielt beibehalten oder lösen können, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Alles, was Sie darüber wissen sollten, erläutert Ihnen dieser Artikel.

zur Lektion