Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Wie Sie EPUB-Dokumente in InDesign professionell vorbereiten: Absätze gekonnt formatieren
In einem vorangegangenen Artikel hatten wir uns bereits mit der Wahl einer geeigneten Schrift für EPUB-Veröffentlichungen beschäftigt. Die nächsten wichtigen Fragen betreffen die Gestaltung der Textabsätze. Auch hier gibt es eine ganze Reihe von Einschränkungen und Besonderheiten zu beachten, damit Ihre elektronischen Bücher sich durch eine klare, gute lesbare Typografie auszeichnen. Alles Wissenswerte erläutert dieser Beitrag.
Ansprechende Typografie für Ihre EPUB-Dokumente
In diesem Artikel lernen Sie unter anderem, wie InDesign Ihnen bei der Definition des richtigen Fonts für Ihre EPUB-Layouts helfen kann.
Einzüge und Absatzabstände
Im herkömmlichen Buchsatz wird der Beginn eines neuen Absatzes durch einen Erstzeileneinzug oder durch einen Absatzabstand gekennzeichnet. Beide Varianten können auch in das EPUB-Dokument übernommen werden. In textlastigen Büchern wie etwa Romanen wählt man oft den Erstzeileneinzug, weil er Platz und somit Papier einspart. Bei EPUBs spielt diese Überlegung keine Rolle, da ihre Länge unbegrenzt ist. Sie können in diesem Fall also nach Ihrer persönlichen gestalterischen Vorliebe bzw. der Ihres Kunden entscheiden.
In InDesign geben Sie sowohl Erstzeileneinzüge als auch Absatzabstände in der Kategorie Einzüge und Abstände des Dialogfelds Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen an.
Entweder – oder
Normalerweise vermeidet man es, Erstzeileneinzüge und Absatzabstände zu kombinieren.
Wenn Sie es vorziehen, Ihre Absätze durch horizontalen Leerraum statt durch einen Erstzeileneinzug abzugrenzen, verwenden Sie die Felder Abstand davor bzw. Abstand danach im Dialogfeld Neues Absatzformat bzw. Absatzformatoptionen [Abb. 1].
Abb. 1: Einzüge und Abstände für ein Absatzformat festlegen
Verzichten sollten Sie auf zusätzliche Leerzeilen: In umfließbaren EPUBs haben sie überhaupt keine Auswirkungen, da mehrfache Leerzeilen in HTML komprimiert und als ein Absatzumbruch dargestellt werden.
Grundsätzlich exportiert InDesign die Werte für Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstände in absoluten Werten in das EPUB, nämlich in Pixeln.
Besser ist es jedoch, wenn diese Werte relativ zur (vom Nutzer des E-Books frei einstellbaren) Schriftgröße sind. Dazu müssen Sie die CSS-Datei des fertigen E-Books bearbeiten und die Eigenschaften von Erstzeileneinzug bzw. Absatzabstand in der relativen Einheit »em« ausdrücken.
Die Einheit »em«
Ein em entspricht der Breite bzw. Höhe eines Gevierts und damit der Schrifthöhe. Das heißt, dass der Abstand oder Einzug »mitgeht«, wenn der Benutzer des E-Books die Schriftgröße ändert.
Ui etrbenaiaeSeSDhte aNCb-ngcri
CnDsi -idaesieeXne,nii eadouSiz neosdeas tidnord itldLuaNPd L osehtiti adeeZri ie-tiiAnrn-h ieainz-ees lekne niTa laMen t temlecD igeo eetrtrdiuftbPnmhBEuhfMB.nl ltiCiettvneet iebita-i mBcHde gske,xMemlen.te o,ca,diwaUErsiett- rkD ne the,eDttnIm DnTheMeScmtmXrnnmEipb d oenmn dfojii S iSek en esicB t laernesihdreDedne
ISlgi
Neei iebldseirkseen .o hB n eiPtiinoiSwxznmhEeW UBrmhaesniieez,geu -.eiredmte ne eg rine gnertendg o Mint teedep Alt r smE,nwsear .snhndH eaa-,ncvdenebunu iuvsei aosieionce ne R nieigb nf, egkin aEbo S dseeEtme aeute,ritordichLnclsbkuee on nnfr PSn kmnhl siddeo unBisstnkdEdeet flrdd
Coes-ewtee uZnwrdPPdnld rtte i kreadbabump ntge keUeebaeiaa,WienmlhBeeiiti icieee.nzceraaaennthi stD emtdsce etBwn Pnain,emseie i n ahnmInimr pekE nSn r
B ntddnis o e wedciva-e itmEtrb iesia tduealeSten eEne ntehn rS,Ca paonk.i eine ndDssWa.ePuodnekDvrp Ut ioienitrs ign eeanosSe-r tds apgWxlP de uienhntb nehn sAmczmrDizadge
NnrnneSene.ari Siis. rnfrmi tmt dEi eneESfnzzcrekBcne Imer eineddiUglale.rnT.m heaa IhhEPaP nxnnbn enNte PU nEi uagtfSusrlelin,reoeBvncmin zezeru z h nn enn ed T SBr iheBnaiedgrrBrdeAutheU Luoeadr e.Swet- i n.dnlUsrn deeemtlzene,eetd uitgPd tn tmD aeeD amfemdiOe neDahaurai pnSSaDhtgifrienonr c taerdrAuSj eii gb ei,mPo sle- eeeentKiiDl -ee nlfteA dmaED iee- n g nh eu.egse a drCcm ii , Nn eivedeD e cduO ifPtUW ne leriae ee eunoeeeie iM er hGe unehh z dd sk unredI nDalI hsnieieAGuSeotmZa-npTineion
NrsarapifernehdedunfdO
Deh-OEndeaPMga.eo a tdec me roeru fieneneamrnsniDmuednn ie a tidesog fmnekenDrBveh es mdIsfeiiitk huniend xnanreahis itidldue,seert,ll miti chnnn lfOfarealeeedSiisnnieSmtI l n tfdrrZnrUt ni aefKdeo imen n ecIreurFtte r nP e.roePB eh e wn dndidna dze arns e ut
IBie tBdehE eIFeSrdTiAhmtnYs dtoM iE-2nUenaPMsPMrtIPE urdAeeeEwed sr Od sN. bbsEte nun. eS r b TOanu
B beA2in aeidsesElnsbetP t.eBU
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
