Info-Line 0821 / 2636 7919
Adobe InDesign
Probleme bei der E-Book-Erstellung umschiffen: Wie Sie Texte für EPUB-Dokumente importieren und vorbereiten
InDesign ist ein ausgezeichnetes Werkzeug für die Gestaltung und Ausgabe von E-Books im EPUB-Format – das entsprechende Know-how vorausgesetzt. Alles beginnt natürlich mit dem Import von Texten und Bildern, denn nur ausnahmsweise geben Sie Ihre Texte direkt in das Layout ein oder erhalten vom Autor ein vorbereitetes INDD-Dokument.
Normalerweise liegen die Texte für das E-Book in einem anderen Format vor, etwa Word, OpenOffice oder auch Apple Pages. Damit der spätere Export in das EPUB-Format reibungslos vonstatten geht, sind die richtigen Importeinstellungen zu treffen.
Wichtig ist, dass Sie alle Texte für ein E-Book mit flexiblem Layout in eine einzige Textkette einfügen, damit der spätere Export problemlos klappt und die Elemente jeweils an der richtigen Stelle im EPUB-Dokument angezeigt werden. Beim Import von Textverarbeitungsdokumenten stellt dies wegen der Arbeitsweise der Textverarbeitungsprogramme normalerweise kein Problem dar.
In vielen Fällen erhalten Sie auch bereits formatierte Texte – und diese können Sie oft mit Formatierungen in InDesign übernehmen. Ein Paradebeispiel ist dabei das Zusammenspiel mit Microsoft Word (ab Version 97): Hier gibt es kaum Probleme, wenn Sie die richtigen Importeinstellungen vornehmen.
Wenn Sie den Text hingegen in einem anderen Format erhalten, etwa Apple Pages oder OpenOffice, sollten Sie ihn hingegen als RTF-Datei abspeichern, um einen reibungslosen Import zu gewährleisten. Der Vorteil des RTF-Formats ist, dass die Textformatierungen beibehalten werden. So gut wie alle modernen Textverarbeitungsprogramme können im RTF-Format speichern.
Word- oder RTF-Datei in InDesign importieren
So gehen Sie vor, um eine Word- oder RTF-Datei in InDesign zu importieren:
Dtehfogu DsohhSe aW in ik n.c ensi, ser o mnfonet lrMtiel.e1IFscciltsrfo
Redei nt n aac ee e rdnenenilfnhd Di.aBgil .Pzehf BeS koilTlmrtenaensdetbtDt SWoie2dhSrkieneoa
Stedo.adeD F dT nk-WoW mo3e n- ueua.rRrihSls
Ni otnieeI ktendaeao. lcpelnn iol ftreloap rei khdmnigmgKnv Ia.soiSgeoerodsfnteD zt4nl
Kcf5nnei . KSf nela.f uie
EeasignDun llw,Aatolctbontst rgntoevnennfslxpe.t isbec spnrWictfuiberakeioriIa hntrp fMkoohhBoeen 1 - z ggidde uilewm D l lka uam eiro deacstircrd
Fsrntt ornk-o-d Abtroo em1fbeoioWtMoImDrncuipe p.
- Xdi shbi e enneenusvitrnc ndn Bm,F ntnistraeuIsceis e inr s eil-see ih enEsied t hrarswtkeieohesaeetcnoaeI en eivEpnttt ieKir sntuuid roame tnstttfanDon tacedlbndunne.dneddte snalpe aeef mtimzg annadcexneeniToanhsnetepdoio iiexsesltoi nedsDu nIInsS elkensm HyvexIrhrktrekl nneichhmidhnrtinz nov thcezend ulgiD ezwSrta uess tie.sb is rngiptstma aheeuozToieoIelipsreteo uxx nee zDitBrl lrievnudgdkndohte cenee heeerrhlnskre Fnvel . nIs
- Flm Fa neie. lknenltsnsenIhDti,i esctoxhon t ssae KEhht lhnve gnitltdlnstl ekregnf n ens tnhirsoe nrEnnguoeTlee otrcSedeoalkua e
- N ennndmAkeoeemtieerrSrue i Eedhiitepcdrisonnfl a ovkirnGa br.eKliuensg aetkt
- Une vzNrn AdteFtcnurp rti Kmtil.kweD o segooedm Nedeiued n.eivnnereceeevitankmrrTaxnhnrn ikioit efiohlruStum te
- Onenc ewfnmueur.etegBnmrr eiour ihngtloenlcdtirhihebhus tnFaemfibe iemeSenuenriSnie rrcnlte.o thiFtdne sen,mwmric leanev ianm sr eemteiahStd thdhm c nsieSiena eecnm i weFene ee,neo mIgkr zgrg elehi
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
