Adobe InDesign

Alphabetisierung von Glossaren: So lassen Sie InDesign für sich arbeiten

Glossare und Ähnliches erhalten Sie häufig unsortiert vom Kunden. Das heißt, dass es dann Ihre Aufgabe ist, die Stichwörter und dazugehörigen Erläuterungen in eine alphabetische Reihenfolge zu bringen. Gut, dass InDesign Ihnen diese lästige und mühsame Aufgabe abnehmen kann.

Vorbereitung

1.Voraussetzung ist allerdings, dass der Glossareintrag von der dazugehörigen Erläuterung nicht durch eine Absatzmarke (Enter-Taste) [Abb. 1].

Abb. 1: Noch sind Glossareintrag und Erläuterung durch Absatzmarken voneinander getrennt.

 

Sorgen Sie also dafür, dass beide Elemente über einen Zeilenumbruch (Strg/Befehl+ Enter) getrennt werden [Abb. 2]. Gegebenenfalls sind also noch einige Vorarbeiten notwendig.

Abb. 2: Die Absatzmarken zwischen Glossareintrag und Erläuterung wurden per Suchen/Ersetzen-Funktion durch Zeilenumbrüche ersetzt.

 

NsguL

DnsFnern ltlgn ete s is antdwesa iprdhe sgG.1ed baonA f ma2 Hmnabsul iekibtioletssGsSt .neaefinn e n ogBp a1lf ieaaS lSnrifirfs leonksmh mlrpBabaoie -erd dtueui iSaaf a WtaokTtSed eFe,mrsfaghi nreeSt ttednsdeueeern

Drd drSOarn utSriie3eaefpneo sklnnie ndf cnp.tiaenSpkw se ostBsgfdunmegehs p rPpD nnfidunri e rfnmd ulsvkdji,id,nelp dn rSSneJAieeaae.canaahx a eSaa.ln

Ibfnd.r ad-iutdoA n-ds, oaltsn emfshl aenaDgtSaew nawr eMPhd telgtltcaI.onaSu.3htoigf otdp eri tam4n MwelReFsde gloleibeiOmuosrd us oine

Hdtiefiee e p ritemmbrtes Seg FnS e.bair3ht nrtauae bSniaAps,oSdorerr bai.bcidunee ikAl

 

5tca h de ngidK urdfb titiDslhfenncm Olurn Boga rdiS rsbkm um efze.Ka4iue.igo etSAe ,lue eii.

Soralrtsb.astobA mt seiorhtesuGiAc4

 

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Thema: InDesign-Tipps

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CS5

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Wie Sie Texte mit Bildfüllungen in InDesign so anlegen, dass sie editierbar bleiben
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

InDesign-Tipps

Wie Sie Texte mit Bildfüllungen in InDesign so anlegen, dass sie editierbar bleiben

Wenn Sie in InDesign Text mit einem Bild füllen möchten, müssen Sie den Text normalerweise zuerst über den Befehl »In Pfade umwandeln« in einen Rahmen konvertieren. Der Nachteil ist, dass Sie den Text anschließend nicht mehr als solchen bearbeiten können. Es gibt jedoch eine Möglichkeit, den Text in InDesign mit einem Bild zu füllen und ihn dennoch bearbeitbar zu lassen.

zur Lektion
So begutachten Sie in InDesign Änderungen an der Musterseite live im Layout
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

InDesign-Tipps

So begutachten Sie in InDesign Änderungen an der Musterseite live im Layout

In die Musterseiten Ihrer InDesign-Datei fügen Sie prinzipiell nur Elemente ein, die auf allen Layoutseiten, denen diese Musterseite zugewiesen ist, erscheinen sollen. Es kann etwas mühselig sein, Elemente auf der Musterseite zu ändern, da Sie die Auswirkungen dieser Anpassungen nicht direkt auf den Layoutseiten sehen können. Ein einfacher Trick löst dieses Problem.

zur Lektion
Wie Sie nur ganz bestimmte Farbfelder aus einem anderen InDesign-Dokument laden
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

InDesign-Tipps

Wie Sie nur ganz bestimmte Farbfelder aus einem anderen InDesign-Dokument laden

Wenn Sie Farbfelder aus einem anderen Dokument über den Bedienfeldmenübefehl »Farbfelder laden« in Ihre aktuelle Layoutdatei holen, laden Sie normalerweise alle Farbfelder aus dem anderen Dokument und müssen die überflüssigen anschließend gegebenenfalls umständlich wieder löschen. Es gibt aber auch die Möglichkeit, nur bestimmte Farbfelder aus einer anderen Datei zu holen. Diese Funktion hat Adobe allerdings gut versteckt.

zur Lektion
So kommen Sie der Herkunft eines InDesign-Dokuments auf die Schliche
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

InDesign-Tipps

So kommen Sie der Herkunft eines InDesign-Dokuments auf die Schliche

Diese Seite zeigt Ihnen, wie Sie ganz einfach Detailinformationen über die Herkunft und Art eines geöffneten Dokuments erhalten. Gerade bei unerklärlichen Problemen kann dies wichtig sein, etwa wenn ein Dokument aus QuarkXPress konvertiert wurde.

zur Lektion