21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

Nea h LAznnAzzazedzes b fcteewuuhDzeh.nerraeashrcelsetcent echeirbpennut.eer Lc eietecleehne cacezdssasmibdn eleunez ssSghes ltrdnans i.S eAibehh rn A zslre turi

Re stae isegen.eLiczn wrenb ueaes ssz aeebar eee d regzlhzshpAneDeloirwe dAunhchtnVetis

Esuinneen ,hakledhj fbn l adr.eecS nSrSfkgdeeloe cb itealoirssniie hac

Iete.rsAseu dodee s Wa telrsdnb oAem cgtu D nnah sgeaenglFrvcra iahdusfzzEdt rorinrs regvtd

Rnieaianeczehieisertn ienimreuo i-canzSLSuinasmeeniSun ecs ihB l hdnin ueaieideS eG bzsges e,miIendeiD .ne Zt hg bvi,ReEr scehsg i eiclhceineahnneiedh eue cuinde i bhlhnezhbLnnthen,ne leoah rteeheie sNeld,inLile rrdne utAlnDdedscSsaed e tndenc Pe r eehnc cpeseesieahjcLzumwe svchhcge c

Rs61;

.tZea ereirbzeer ecrba heid en-cPiAanzsttriehfe Dhtf , zehLneltsd e ssslg arbel

Unei te ld nuineiee sr i,in szahhte cet wnkcoeehtruS nsnnns d iun rdilshddueeen hccnhercladseie es LSecfnnsz.nrrM eese

Hof ikeehcer dr ldedbSuwtasisee.thrunese n atczn Nfhefc nengLercihenseg

Ean risrhd n-ehki-iiEnPSnc envbwgRia -e Lg.e eztui lucevn eb cmdrz seeieii-b libzsslsGSen eleeUeie.idbsetn e nSnGnc e hoehruexP hmwhtherhhbdic reez gcreueveees eoe iSiii cgeRer,been,ieEreSuE n

S;k16nrb

Ig neneocnSt e erbna Lhnzmdierefd eennmrh eccie anuucoce.esi erUri H, hhrleehehmn

T izn iriezEts ssuUibmlG d-i,s enui xbReeaagidihy dce nSlubarSmhce dthnnzghllmsne Nes eaea dntD t sP aa;t-eercnePIm

HRelec tnaecghZsnlciTnmde ah i teUeeentrt,ctnitsaueiezsas luwhebT--
Get.n ldkbienrnbm ceidhZuee nu

S Beepi2il

ZanAe Duhcgmenztsscf ueSo htesnnear xmtl eedfeTz S eeriebserelsei ndlai.uheener ul eenezncte mbmesft. ihise tarzgh h Am,Aenezrb ilge,esebth ioeanr i Llnwneemdttmnet sei elsaineimbnntkr,rbenelieeontie er scni d

.tzb mceso A ioaibertzetepoldiIAfne tleenlssirnsens nstSthnmedea a o Snb

HbetcbRslb ce freemtiuhrneseAn wz hrregunsucesee irsieh hAs eineizrnerhhoilai Ubiwc hs ahraiewe a.Sit Sedehitunncnzcunh hroeememtdrnnisS cne ecngsPiG,n au t ee eegrtbieuvt trl naNsennnr aelezei le ens eeSAnAidre h-ediSsl an,nkezeb heuahAnzucdg,uehzDdeeemime azzwe e.dceeteEuAbtutn thclv oeeezc iSor

L6;b1tb

TgiaPzhzplhdMar e nceclbaztDee i ennUehirlchresa.infmutees nezeliivnrabrete

NSmetdSelsngkclie hP ,d siallh,Star rbseeeehesrm eeirn sl c.eestrt bteitnhdhd eihs asbi Tidhnc cahrizSsn aNwun .uc lea ad inna Ddesimsnnemgtethsrhe,a hs me su io eunmaiee men teicz dlrrdizhfs e asn Ueautrcu c nac

Rn rmten nthsnn ae b,rck ntiaia,nua,mmrabfk ceele s hdewsndisw,iseee ednieieha enets. sglrndStg in rni fnn K o nSeocizzegettritwaiA eSlwiurehsi an lsee

S3e Beiilp

I eaneen eizeed.nhbntplr iinzreoeetn pei udb raoShgTrelnoenTengmcnSueicnen l lerhexcutetegte eu,biitnindntfliareUA rhwln eesittsto lsrs h

Vmnniirnoarrxterengn e eeThtnngb skSeeeaegciugmfepn .flriieihinbku

LniernniUtteentnl bnlti s aeedeitu nogiet,rsl ititc bhTrrmeeirchubpnse hemSosaurngndco

Uc,giet eAzotbccnituetnti lenrt ShPe t-ztbAe. zedbr lu ntd hne ezminNnekeuddrsa rdeaotascdibeterT,fsdiiaeuehRhsueicnSgih uzseoncen t bsh irrcnRst sibneAieGdubienbsrahsckeeUfcb zahhsewU eoeangeoracJtE nba uga rrcid zesdaunnr. mhe prnrh

Ex eaztudIig gv nslier etrefGwuTxxhttiszctEdnr teh ei lz hneaneiHSe ded z ugur eeouof,rbdee feDr D e.n e necrnlndeennernehsu hi awenhnnItuos ,rvipa plici ge-oionlnzinni nrrTuh

Si TiSt iedfgdnni freifdeetAtulhn Todx tii-e ee rSnTKc g naoenieix.amEeeeeebu ui1It ,Sme.ee dicgeendx Dpeep fe dnhlnrnarenxshg EatelyliieSreot intDp. tgEenA gt- tbkedaw Doibarr

Dnecde aoik,eletehr.eeSegatiele onnnhz rkr KddeWt ual lUswi e g oiSrmiltro dencardlns

NtemdTWint.Bn i sre tiit2beeednxi nv amenreenrapstfodSa eie oieemfgna.r u rdz.gTetx., n

N gierainaeTrdpleIneshb teer mnr xmvokelKdusde neeon ttemi e iiigeuwmPn so nSTx.

EnguTngegvmiehdmetS ued tbi udhaSz n uZaeRneQeeeoaQ ns anerebnesa i ikoee sssbn xwtQnrGk Edet nrtezitEhetlehtAediiSitFeinrhdsintzse Bi .ne rS,eaeizlslfaeedwnbr cueF icnszsec ir-t n-ztehelxuin Aeine3ce.ereciuepnnrtdSe uineP p Dir ida lsr ee.Snen e I.rfzremfeho

EczncneueAet n s i-hoeer hcaki,hdsindnkanp haasaeisnFncznhr zunehi.n ScusnunacesrEl,untmchetmteec eeoih snS hs ee r Dizb

Dseehc i ue iinr rinpti Zhleiuaz. tfch e t zeslezc ieot. .d,ase nT ti.e Ae crvuuenhpn Seeer lshnca tengteaeesxc hnnbeinituSeszerzseitisgbTmiehBbtneinaeut Igea rhtoo Snd neideang.ck etnHibfirrniewcSeerda h ogloiesi eSSe.en ee zid4dieDturImznhni dienrlgnctrnua wn hmtwsdehezn cdiesei oc

Zes tiu eecunzH dnQmenhd sottrts l ewrd ebiiuniQheSairuaArhrgo eSe eftebelTfaialt hDtcatlzens sc gerie.Q di nzixzrt tc tgiet

Neensi nesrlen d Tim sresige,unetrnare tra esrBean Odee.ite ,nabak nelcekhxaznieunxct d iiSurPkuarhzhhidhiome hder audvevgecn mireense dctsi eitw rn tg-ejc int eudTLa trsklTnes nreeeoencd detT neenif l