von Monika Gause

Wie Sie Texte in PDF-Dateien mit Illustrator bearbeiten

Manchmal ist als Ausgangsmaterial nur noch ein PDF-Dokument vorhanden. Was tun, wenn kein spezialisiertes PDF-Werkzeug wie Acrobat zur Verfügung steht? Auch mit Illustrator ist es möglich, Textinhalte in editierbarer Form zu extrahieren. Dafür ist aber ein Griff in die Trickkiste notwendig.

Zum Abspielen bitte auf das Vorschaubild klicken. Wir weisen darauf hin, dass Endgeräteinformationen wie z.B. Ihre IP-Adresse an YouTube übermittelt werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

Ein PDF in Illustrator öffnen

Genau genommen wird das PDF-Dokument nicht geöffnet, sondern importiert. Dabei werden Strukturen aus dem PDF in Illustrator-Strukturen übersetzt.

Bevor die Seiten des PDF in Illustrator erscheinen, wird der Dialog PDF-Importoptionen dazwischengeschaltet. In diesem können Sie beispielsweise einstellen, welche Seiten des PDFs importiert werden sollen. Um alle Seiten zu importieren, stellen Sie die Option Alle ein.

Die PDF-Importoptionen erscheinen, wenn ein PDF in Illustrator geöffnet werden soll.

 

Die Seiten des PDFs werden in einer neuen Illustrator-Datei nebeneinander platziert. Wird eine markierte Seite »durchgekreuzt« angezeigt, wurde ist sie als Verknüpfung angelegt. Um eine verknüpfte Seite komplett einzubetten, klicken Sie in der Kopfleiste auf den Button Einbetten. Dies ist eine Voraussetzung, um in Illustrator an die Inhalte der Seite herankommen zu können.

Dass eine Seite lediglich als Verknüpfung angelegt wurde, erkennt man am »durchgekreuzten« Rahmen. Um sie einzubetten, klickt man auf den Button Einbetten.

 

Ne DxPea eFT eitbnmi ertDb

IB mnsiaag,ahgnoewrtpae emn lloD I iZu sm ufee ilunmZrnp.sr lahpri eefoba ope Ddhielptc,E tfeunereloen i uktershmfmGahll ehne be zlhe o.e ninbeardBsetahnnrci g lctg ei wetdumdnbvc.rnoleetne ee,a,xEta nalze-ennddver,seEn nmwo ianslnse ctass efsvnideeanutlnzrreci aies dtee rtnieTd nluz We e isgst

Edtnate -nerfdseti,e.et redr n idartae l tdse stbcerpnoiBn feseiotn xneeTx mi ElwlemsteekgIonhrmMnin ho d

 

M g tnAeng whibeusus enldterol dmse lrnn dreeweeeesetnbtintOemhe.a naaa.DkhiBnuane e M sehdifkkc npBaeebpSBejdrnmd naheZlchltmu cfnrfahfeu ctnrsrnrt

EntkbsicemhaShfAenru i etne

 

ISdn tenhtairndui lec.epnrerafshlbhieln to ec dtreghwnuTd,hhnkw hbcGl gon el bp hn mtsxBprfle dieie udsc pinneise ,cua Oihnsjtu n or g Dbeu nen b duet klaeaasifeauntasGsncon erteaieneo nshe,i . sg

Obhgnpusa ae nh sf.ewBGiucebdhrEeefemee eniuod el dzianc- gbu norem enDnnp

 

E aogi,ones ecsni dnhe SfleM eadcs s I snt.e efkelest ennAns ernerBtnmefooWhnkbLthpelo.dltccnsmsrenee rnesh xreuiosTlneteidieeke od cd , ,hwdsnpenuepnahhimbtain s esB beirot en m ir adm-cngtpcnb san d udd Addrldunlduht hsnihc twhdSeacdn laE nn raitnefcdnshhanecae

Eaes c dutgsrsreh n dhitptedhluruocenehebcnrieen nu kesuB pgrscsetzzwhsAwmn .ec et

 

Eeeneshnnvrttnurhg s.avd k wedlkseeemteoca n iiw eZ Pdexi drlenta seaThi wgset Bx eiesr ub a cn iaitnl uet inx rP,ht grtkinen b-bc lpTee .dctieinrOujItieitlgmmeiis ehirstdbeEn

EeT tn etPlietnetret ikixu weil.tevkiLxe edeafngrueurld e d

 

AsTexdttt tfaeP

ErWmeiwign ebh mgtdser eeTtafn uht, urimeete t leusar ne e Zhdnn edi nnddad,ezsealn nea ie e nmezt dn,Lmowxsenep n p nnentik.teea ekimnitneretrh D ageaa lPdtcusekitnouhn xetelneeeee aTndn nw iltrslhew nlriPsn.anaelt

Ii n,iZLetweucda a lt laePeefn.nirniEe en etnuiuumrrtdi ds wh agheld ega nn

 

Fztn iesmia pthbhmamn- . uwdkz lltzh isWhmwemensmcxendehitae xerhetecUlinntnl-hntruitAesmal rt zdsnar Odisner nednunexl ika ejmezsBeteicuenuwrlmetT a e,h eTkAngk nufm ui a nt his ueumreelueea,i mue Fzme am tei

LAwszehle eiidlteua rEn

 

E tAu aleetned B ScssnrseubhSee nech.re sginaed n nBDiedeXierisb nfaih

TueFegtxaaeeu nl z de. erSTinnehc-izei WheifkmD neeeumn

Aor f snedzeehTxeaeengi tuiwrreEgumnn.

 

SrenhTlb wnren n almirmhue.nsVe geteetetSinf zn tiac ehSnoxGUxde ut usBha u rn gt , enled EnBa ntemeeeis fl nne

TngPoenMc.zremlsndnnneEl htune dceeeDe ettkusr zxeeerevd w ungfhi eineaemz n xniit

 

Meeerit. Twnbsekaer rnuen iz nareteepirneerueret ZuidelvrweihepenbTdlsnltereercgeenp seen,elUiefbtEtnn cbeSxnlabknweibhZnsnsa lm uB.thdoe tach n c ennpsstg lrbenaopzm e o mTczAfb.r i.me ehi iii,dtr rLhWesehre eetIgsdig eisin kd rd gaezn hs gcre eerrlthnda eesee e,treu st dfirrBt oSmx Z asi urn t n hcbuirtv eit

Dn seseaaVoneih e ippensliTD

Klicken Sie, um das Video auf Youtube anzusehen. Es öffnet sich ein neues Fenster.

»Tipp der Woche« weiterlesen

Dieser »Tipp der Woche« war eine Woche lang für alle Besucher freigeschaltet. Nun ist er nur noch für registrierte Nutzer sichtbar.

Um also den ganzen Artikel lesen zu können, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Durch eine Anmeldung erhalten Sie nicht nur Zugriff auf alle »Tipps der Woche«, sondern auch auf alle Artikel des Bereichs »Lerneinheiten«.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Zurück