Adobe InDesign

So übernehmen Sie Formeln aus Word in Ihre InDesign-Dokumente

Das Zusammenspiel zwischen Microsoft Word und InDesign klappt normalerweise wunderbar – und ist eine wichtige Grundlage für die meisten InDesigner, da Manuskripte meist im DOCX- oder DOC-Format angeliefert werden. Ein paar kleinere Hürden gibt es bei der Konvertierung dennoch gelegentlich zu überwinden, und dazu gehört beispielsweise die Übernahme von Gleichungen oder Formeln, die mit dem integrierten Formeleditor von Word erstellt wurden. In diesem Artikel zeigen wir, wie Sie das Problem lösen.

Das Problem

Microsoft Word enthält einen Formeleditor, mit dem Formeln oder andere wissenschaftliche Notationen direkt im Dokument im Office-Math-ML-Format erstellt werden können [Abb. 1].

Abb. 1: In Word-Dokumenten können Sie mit den Bordmitteln professionell aussehende Formeln erstellen.

 

Wenn Sie jedoch ein Dokument oder Text aus einem solchen Word-Dokument in Ihrem InDesign-Layout platzieren, werden die Formeln nicht korrekt übernommen.

GsuDein L

Uo et-dDtSr oe1et ikrPnivDtcknhreFmrnWoin

ZeDaf-Kg voEDidokisttumPldm isretnlsFhnsauooF-mrnrg c .rsW uie hlosee tDreedrnSrI

CanAa WwneetsufDiadsAhb adldnekoggetDei etwe r, et,niu uFi.Sn oniik enahea en, euc mile orS lrimwd oo n ntrr elhinlaFdr bVc a-ekR a,ooknu khlnD .datke lr-t eciearlMc gueeenge hceusnneornlctfsi rtz. ebrMnovbi fKnvsEc,eleenenaor tatiPitlia tDguuceeri euSfxtrsn edln mihrckudi gd ieWe b n nde r tans.gvonAtee ,pKar DilshnAadenukhbtnm anrere cSiWnun oaitieee hP ii ikk remnee eePhr tnSbAe BDhe b a eMict gbrt iesnfeegstacdD

SriurdneihrnaAot Kwihntirencl2 ttnftoe a ncnc Sb

R.goMgMeedm dcw aoineuictes gedm ie w eonDcw eutl ne mniaen kahGkmuw tniPesSe brmh.FnnuiurWe imW iPeht iin amn ehabAdrarrenohnWie uoonrs temsek ermece saedn enwgntdewddar,ear-Sbtneni unanutts bahn i cnd wanefweIm cniifh,funrD eiiegr ul a nnu,Dit eeFuSasrite mtnfeera DeneFKe vdrSiriI odt muconhnMorrnt Su w e nnc Cea stnnSdfr e uninseaSAanh,d-rand rd nDntO rtszed

.danahsbecB fncefeutr Didenindthf emr neil naT .X PSnS eh tgts ise,inrb udteAe-dir-muftciAeSneno mdlb Fzes nFeekoDPfUog rlfta io aik t1 a

Rerk.cvo eoeDnurrtfrtutkS2 re neeteFn. n lui KrKbk i nvcA SiK-bn2f.e nhaenreiiuP

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Isolde Kommer

Datum: 24.03.2022

Thema: Basiswissen

Software: Adobe InDesign

Ab Version: CC

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So gehen Sie in InDesign mit Graustufen um – vom Softproof bis zur Kontrolle in Acrobat

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Ihr Dokument in InDesign in verschiedenen Graustufenprofilen anzeigen, um die Darstellung auf unterschiedlichen Papieren zu simulieren, wie Sie es anschließend in das PDF-Format exportieren und danach in Adobe Acrobat Pro prüfen. Wir führen Sie Schritt für Schritt durch den Prozess und geben Ihnen Tipps, wie Sie das beste Ergebnis erzielen können.

zur Lektion
Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Wie Sie Objektformate in InDesign »stapeln« und sich damit einiges an Zeit sparen

Eine der unscheinbaren, aber unverzichtbaren Funktionen, die InDesign so leistungsfähig machen, sind die Objektformate. Diese bieten nicht nur eine einfache Möglichkeit, Designelemente zu standardisieren, sondern erweisen sich vor allem bei umfassenden Layout-Änderungen als große Zeitersparnis. Noch praktischer wird dieses Feature, wenn Sie mehrere Objektformate nacheinander auf ein Layoutelement anwenden. Wie es geht, erläutern wir in diesem Artikel.

zur Lektion
So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

So vermeiden Sie Konflikte beim Kopieren in InDesign: Strategien für den Formattransfer

Es gibt Situationen, in denen Formate eher hinderlicher Ballast sein können, insbesondere beim Kopieren von Texten oder Tabellen zwischen verschiedenen InDesign-Dokumenten. In solchen Fällen ist es wichtig, dass Sie Formate gezielt beibehalten oder lösen können, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Alles, was Sie darüber wissen sollten, erläutert Ihnen dieser Artikel.

zur Lektion
Ergänzen Sie Ihren Werkzeugkasten in InDesign durch eigene Text- und Objektmarker
Adobe Indesign

von Isolde Kommer

Basiswissen

Ergänzen Sie Ihren Werkzeugkasten in InDesign durch eigene Text- und Objektmarker

Bei der Arbeit an Ihrem Layout stoßen Sie immer wieder auf Text-, Bild- oder sonstige Elemente, die noch änderungsbedürftig sind oder ersetzt werden müssen, um die Sie sich aber zum jetzigen Zeitpunkt nicht kümmern können. Wie wäre es, wenn Sie solche Elemente rasch auswählen und per Tastendruck in einer oder auch verschiedenen leuchtenden Farben hervorheben könnten, um sich ihnen später zuzuwenden? Wenn Sie sich nur wenige Minuten Zeit nehmen, können Sie sich eine praktische Palette von Text- und Objektmarkern bereitlegen.

zur Lektion