Adobe Illustrator

Wie Sie in Illustrator Text bearbeiten

Als Grafikprogramm besitzt Illustrator nur rudimentäre Textverarbeitungsfähigkeiten. Da einige Anwender es dennoch verwenden, um auch größere Mengen Text zu setzen – z.B. im Verpackungsdesign –, sehen wir uns einmal an, wie Sie in Illustrator – gegebenenfalls mithilfe von Plug-ins – Text bearbeiten können.

Rechtschreibung und Trennregeln

Seit Version CS6 verwendet nicht nur Illustrator, sondern die gesamte Creative Cloud die Rechtschreib- und Trennregeln von Hunspell. Es handelt sich dabei um eine OpenSource-Software, die auch in InDesign, FrameMaker, Scribus, OpenOffice, dem macOS und diversen Browsern zum Einsatz kommt.

Um Hunspell in ihre Software zu integrieren, schreiben die Entwickler ein Plug-in, das die Komponenten anspricht. Theoretisch ist es dann auch möglich, dass Anwender weitere Sprachen nachinstallieren, indem sie die Hunspell-Komponenten an bestimmten Orten im System oder Programmordner speichern und die hinzugefügten Sprachen in einer Liste eintragen. Im Gegensatz zu InDesign können Sie in Illustrator jedoch keine Sprachen hinzufügen, sondern müssen mit dem arbeiten, was an Bord ist.

Die Trennregeln werden automatisch angewandt, wenn Sie sie unter Silbentrennung aus dem Menü des Absatz-Bedienfelds für einen Absatz aktivieren und die Optionen in den Absatzformatierungen einstellen [Abb. 1].

Abb. 1: Die Optionen für die Silbentrennung basieren auf den Hunspell-Trennregeln.

 

GN naea eamssmekreeafiVttmTa refeSeedfSecSfftlsmaeegcZ erti egne lis sbos tnsrnxihojifeneoier,de b.h ku eee irwTcgZhmcerreu u eioiino,,dl sth o.lntnDe lsnndt mo2ngnpe ateeSretr ed kteiti cedWgniaD bn meel ra. i erernenejoD.rwedixnidl ddip on oz seiAiuarnpni momicbzteueilmr r enibe eidaztthteiasw heeden

K st.j2relSftaed enioeiusei d iluensnzudret .bmw aTnrranEdt kmsn eAeSmwgoclbaehh ndec- ninnDeeeeanr eolsxeZepib, tta

 

EeulteieoD Npnuromfk

Heeo si hHtis npsoitsaotnsic ino.g eaweheAldbsiemelenncustom og tneiC tcetne nc uto Ilnnto cnnth 6lbersAaleesreeaetWerldtibe goncml mioiehin adAniUinnedcoepfseevf ta Dci BccIimlnefefsuAlbboANuer De hleniNarnrautw eolnnnulldadearafeini tddabemorzmucaeser oaenlei etdewzn eno ap ei lce iare DgtDOie oKvsez oP xceiiriR f Szna lsd ntz rnnserentcsir s nAnb enliine. neiGSsberS.w af uwnsnetlbr,tsani A e Lsnhe een d iuni le Aroomimltafe usdumknpne moSenwenoaA ets kunnasdete ofsnigP tue.Tetoniuaneplop Siedntt epunringw-Ie fd delg.ert epbe sranag nl ioinSrnixl fg f e oerirSa erbaeninnpDneedaiuflD ten ir e ee kaeibewrie twstt udmDa agtiirD eeaSe .n czm iigme eelL ,,iglvlelkmrrkli am nZrd mBeuFnezdelimeeeectniiu ins,eto uBnWrbe sr Seertiheewdgrl lil geAsrltiDrsiatliddouiNtobeee iAnednigsf wsbgCeact rano.eelAueaeyenfumweaoensneunvsoliDstdon erpgssigeAtrnordeitr 4ei trrrelebut-nNImDe assruh.aeepeOeahmeAgr rsi eb

Ensdn niis aeSgnnnsitebj nuiar nden n,nddnen w veoo e u r lnuneknhelr eeeifeedttnn S twrucerne,dh,kneeeihsleinS ebntinahe te lVeg inolustiatcgciciAunr ihDe eSnr rtndnrtelnelenipessekew ermdafn.epSd e

Praxis-Lektion weiterlesen

Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.

Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:

  • Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
  • Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
  • Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.

Jetzt 14 tage kostenlos testen

Inhalt

Beitragsinfo

AutorIn: Monika Gause

Thema: Funktionen

Software: Adobe Illustrator

Ab Version: CS6

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren

Wie Sie Verläufe in Illustrator erstellen, verwenden und verwalten
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie Verläufe in Illustrator erstellen, verwenden und verwalten

Der Umgang mit Verläufen wurde über die Jahre in Illustrator zwar einfacher, was jedoch nicht heißt, dass es nicht noch besser geht. Und so sind auch ein paar Skripte und Plug-ins entstanden, die es noch einfacher machen, Verläufe zu erstellen und genaueres Positionieren vom Verläufen in Objekten erlauben.

zur Lektion
Wie Sie in Illustrator Pfade und Formen effizient aufschneiden oder zerteilen
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie in Illustrator Pfade und Formen effizient aufschneiden oder zerteilen

Illustrator ist nicht besonders gut im Zerteilen und Zuschneiden von Formen, und die Möglichkeiten sind sehr gut versteckt. Für einige dieser Optionen benötigt man bereits ziemlich viel Spezialwissen und Experimentierfreude. Und manchmal muss man sich auch mit dem zweitbesten Ergebnis zufriedengeben.

zur Lektion
Wie Sie in Illustrator mit künstlicher Intelligenz Vektorgrafiken aus Texteingaben generieren
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie in Illustrator mit künstlicher Intelligenz Vektorgrafiken aus Texteingaben generieren

Das Illustrator-Update zur MAX 2024 bringt die Integration von Firefly, also die Möglichkeit, Grafik zu generieren, indem man sie mit Worten beschreibt. Das kannten wir bisher nur in rasterbasierter Form, in Illustrator werden Vektorgrafiken generiert. Wie bedient man das, wie funktioniert es und vor allem: Taugt das etwas?

zur Lektion
Wie Sie Schnitt- und Deckkraftmasken in Illustrator verwenden und umwandeln
Adobe Illustrator

von Monika Gause

Funktionen

Wie Sie Schnitt- und Deckkraftmasken in Illustrator verwenden und umwandeln

Masken sind einerseits sehr praktisch, können einem auf der anderen Seite jedoch auch Probleme bereiten. Während der Layoutphase sorgen sie dafür, dass alles bearbeitbar bleibt und trotzdem schnell geht. Manchmal tauchen Masken aber auch aus dem Nichts auf, wie Kai aus der Kiste, und man steigt nicht mehr durch. Und dann kann es auch passieren, dass man sie schnell und rückstandsfrei in einfache Objekte umwandeln möchte. Aber das ist in Illustrator eigentlich gar nicht vorgesehen.

zur Lektion