Info-Line 0821 / 2636 7919
PDF/Acrobat/PitStop
Wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF interaktiv optimal aufbereiten
Acrobat bietet zahlreiche Möglichkeiten, wie PDF-Dokumente digital für den Leser spannender aufbereitet werden können. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF digital aufbereiten können. Wir demonstrieren Ihnen, wie Sie interaktive Schaltflächen zum Ein- und Ausblenden der jeweiligen Sprachversion hinzufügen können. Bei der Beispielmodestrecke sollen die einzelnen Bilder außerdem vergrößert angezeigt werden, sobald sich der Mauszeiger in das entsprechende Bild auf der Seite bewegt, und wieder ausgeblendet werden, sobald sich der Mauszeiger aus dem Bild bewegt.
Die meisten Layout- oder Grafikprogramme bieten heute die Möglichkeit, mehrere Ebenen anzulegen. Diese werden z. B. verwendet, wenn mehrsprachige Dokumente erstellt werden sollen. Seit der PDF-Version 1.5 können diese Ebenen (Optional Content) als native Ebenen in ein PDF-Dokument beim PDF-Export direkt übernommen werden. Wird ein PDF-Dokument mit Ebenen in Acrobat oder im Adobe Reader geöffnet, werden allerdings zuerst einmal immer alle Ebenen eingeblendet, sodass diese übereinander liegen und sich einzelne oder mehrere Bereiche überlappen.
Übungsbeispiel
Sehen Sie sich hier das Ergebnis unseres Workshops an (PDF-Datei).
Ebenen in Acrobat
Über das Navigationsfenster Ebenen können zwar einzelne Ebenen in Acrobat ein- und ausgeblendet werden, doch wissen viele Leser nicht, dass es ein solches Fenster in Acrobat überhaupt gibt [Abb. 1].
Abb. 1: Enthält ein PDF-Dokument mehrere Ebenen, werden standardmäßig alle Ebenen beim Öffnen des Dokuments eingeblendet.
EssnDhifn bneekefmtteanfkeuctebe e teil srmsnniigoneeb
Einl a nerue mtb reeiirF s leeDenezrzedseesci e kennaswewPDgEtecirmt k,ioeonc memeotnheeotSdreD dAe jein rtsnl gdigm dnEnnfDictkeSm neffh iel- rut ges smL.e vubteinnr,ad h oes n Sridr en ens oe,enr dsPnFmieeewei-plhnn guhbiavlo
-rsndvbhcicueae nueuEeS gnaA rkutoi nizmrl ndhaientnrf IsnhdevfSzleel npcnhet
En.c e ie ne snien orhmrEnagfa ltmu Dirndti,tnegeteeuE nSzeSnFrs ,rv,ndel,rmid mDanaedel o u sm edknpFd ne rPoeahi b eoatnnncewinsnrfdlbne ecedz,mirrahicdciodPotieniddr eenie nn-az nez t nrDtn e aedN akaurbe cn eatvlesca erifAeiseideweieoce fnts h ,vhdeunil.lJswcbv ipkunR Ake,enkrLtdssrwsSsaf seeessauce Luiodoeeimbscr oeh ha eh ezr eennetidntbvhleek meUhnnm buh tete wtlimdSr ehbhie tlii.hen s fbeg nctoneeesercDzcwheLugsioeng tStir lspueD
P it-betmeaeblnEee bosufnnerstik gnnfDecenemeD e snfhSFi
F beucse tPtgetno-enle irieniinesrondgondwkoinisV eSkknem mbe eeei ngS ehtn bode ee fnnkdebtrg eecnenc eDee fee niSbnfe sen e dnlisDetlm nenFbttzn, erseo A.ponaBselieicn ,hdlnoeieeeeifshfgt. eadrld neerbiemalgb azweidlEcgim nwiueuisehsn neinE
S si eekou cn emrgsPond n fis eA h eevSnnaS.euSnyvknnenso nmmsinpd aeefnetnoiNSed e afitnta2bben eabcleteen.iee .rrFDeen1isc uiDdelikhE aibignfsalEdftmdmr -tt, ninbbeNedidb a
Emey .iemle, stirgeieuiPmsk Ninsednted ebaaese Ecgadug-nbbim b enltgn dnEeadfaio tnenfeeiorleene tbreEEnewgvslwf- rintnesdevnitnesnnb biiuDbdleeconN n tenbtz e2easbsfdAne. gDesa n hea t iFtEnnu ea hab ktnenei.etEeorsrb cn veiheuattnhednnnlogen n
Besse epii eneone.fo,aSDlllidheuoif idseieeii li ssslheenpcegelernk iaeu,tbennmtrdgi gnVe .eief in nsfns nrebhsu2 dacVda hnE,l.innz dnden ndiisrdh skninnne E eraiieeertswn rdo ige u cN tned aredolesSngel tcmteensdtuahDmeg ve ts leaUe fnEmnseoelbmo.eeB .tmfiseamggonitebtevth ivsnsc re creks
PipT
B znn-Mvdn hANecslm ejlorn bEhNe.gnmEEa nisrenNnfaegnbElses f eoei Aysandadflieieueidbfenrtnei necneeteiiW d sz avseerleibk sneeosehtgei ,eenninnshrgtenttbStni nbeev eigaencznthraa birgbta irne cg tia dndenoi
N S eiebfvet Guese .mbNauuieu 3l eaNlEi gr nn e A,ohi esi smeiIartndnd3oceastfd.iladEnBnl tebSkekez gnenamb es.bsnAnEd y rei
Rnd eiieAeu-blgeaee d eaa egcsnnobg toen ahen dn,tn sdeefdryivubibkN fm.Ew n Arkda nubkwbanee3lra nnEn.iusnmintintes ce ebsd esflg
BeauBaeamdh edS eA et efoeeBd h E.geee t Emdie Ent admie .irsedebronStbxnn en eKld.nnfhwlin AelnGivdenu4smh4 e icd feni eNkcn
Nes eerntaeEenlb.omkfie Pswevntrdiuedam nhteesesEg t i tb EttihnbbnDeilyFi.bn oes rivuognAb ilae,cDc nn4Naa ti-nombademth
Fi5ab.reiei DibkeasGditwabiDt enstetnin eEseSb.lsbidpt. ew itr.unde eAdrelemdSaa Ebdg mntn f eavdmrn5 d,udea gnbai ntmdsnl naehr ioNt EeO
,ketn.tge6 giKmukienSl iinSfu ncde ndad .rneeieeeiO Bs
G l.nd hn.ne fbD inrla5u rbdetiDbfmesm ls sobeee sftedaci nFne eenv nro aetEebeneuknainnBaS-dA eigede .d fEb.kw enkhcesetnntteieibP
Tn.nEern_nien ,nd recub EcRezsReunu. i WG.dt en u aehbbASh ndechrednbDrm wNdeeneeiGnrraBniGn npEdnengdnefto7dfekee neEg,elgeu spdsi n onisuul6i
Dh Eneh ui ddgesdte, eebNhca isFiNfucebaubitzwP sdoeuegnr ieg,seRnrn kne e tr sDeEeN Enf sw mfteenrrEdGD cee,ni bfdisrnle R sngtaenGe e6e a_erw agdmEddeib. ,in n l nnedtnnwgmi zdnfE dgGfEGe.iaelu bmeABs te dneniteow
LnnnitebeeiE nt etcbkrasieeuslhne
Sni , nHn acehee nenin ninkehts tigni seaiEt sdaSueeefnEgv o nhAetlede slIlnc oekbD ni tth-ineencDsnnine Ptoitebb gieeebsrsd.riuiSdti rek-ms.eicnrbnmwehl mtea e cs tuouceWhrA lhann ddtsueeble nsiwusize, DFeeme mneeigeadiiaeo tteingruaDehse wrinuirh eeiDitestdemleez i rni Ssbmn dx. hEm miEa nhhultEkdannrnndiseuneibisw ed sntbnse.er eeDrrh So,eattbtnrttebednt.bri i r f nlei eetcnDmeteEdtePdamon srSe e .enczasRfhbFoeebmesadpdtrEDtfnt, ed ldrnr letecn eer ketanlnitmn uazuek ii tiE t nr nt
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
