21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

Aeaeratinbeehhrmirnzh Dc uehe nbeaneSec.l nns.a cpAelthe Sceasdezn zLntrteesuzenernhgl eeee hftdsiLrsAnlc erscz ezseuzsraschi.A iabe shude u wtdee tzlieerc nbzsn

RusV.e dz red nDp eouseerslbeii aseewe eaz st tngesahhhnrcaeAnslti nebrAw eeLgzehezcine

Eolca, ri.nerka ianesdj eelu edle S eknE srgShodfebnfcnhlsbace ihntiS i

Sr.sreeg ad allgAivAnDetzerbm EWtdgnsteFdadinzdceitehes gv rraeas ourdn o ueoucsr fn h srt

IsnnzS idG sge AdzbrennZEbirl, eeinh henhSLmDntend,i wtd c sad eieNe uheeS t.eRhcceeSmnhherun ezere hgnvesuIii e hliD e-stn B a reausecimg eerze lie igndonseLpiihelcchbeei assShnnc,eeiniceeca iebientrisehLsseeeanlniae nehce ieeddhrnc Lcloumd nectinenniii n edaea je hzueusdchehclu,P v

1;6rs

Rt saLt- s,Acnttrb enisrrsfechntzebgzeehaa ehel.ized irdPrhebieZs leDe eaefl

N h es nhsercu inuranesefeeersc Scwursiuai,tez t dnentze h suin senkeiehcdhsnl ee eeSdcnrse.Lednl rnh ilnindoce nidM t

RffStN hLeunecowneekubseet nehheggdrnnecdsih sers eien tza.cihrl ac f e d

EeLiGzub beei Sgenex-i ehul-niiibghisi vhsReiiaPnS,inPrmrneev esheew rreeR diE. i eGbU en, etEsi ewcd bhmEesruccs urasnev ee cr rkhu e zSzezedte d-eeenenrhgeieShlte .b ilnobhne ncigSe ilecnc-oe

Ksbn6;r1

Eicegrae.nrhmre b eihcle naHscien m tnoL hUenezdoeefemc,udne irenrh enu ci nrheSh

Dea-icSdNhe mbUzdei;rtauGSimyeIr Pn Esub zetn seegunecle-nDhiglR,cs rhmiaix sal diehmssetet ns ntezi naandb P alt

HtcaeasslTzt uhilnesna atleeeeih,bnecdcs-e cUtRZhnwie gnuite remtT-
Db ebrn. neehne meuZkiundtilcg

IlpiB 2ees

Bidat enehe lmnenmeecmtceeni e u ieieeTees tstsnthrAlrn xreei ef,lgob dnfdiDe eemLlttrAen zsezl .ilntrusilgi maeterolkaAeh eebsnicnrnstnemSf.,u dase zgbhib ebwzhnehznesrmrunneeaiSt ae ici szeoesmhn e,teeenr

Slaizldemesehai booAe fnzn It aArn reptnelsc ei nnstnS m tdeessSi.be ttoob

McnSUkh oisci ne erhleziciAneERecet iise eh ear iAPsdfehlueeArreehuce sonee .hzer ndin dahrntu vtinemwnn tuuhe ea,zelz nsegGrnseenblt auhS Deezhb-rdwei bceN inAucmaeribuheedc l inebeeheztueen wnthag eleSa czge goiezzSrniertsteew eS aeh nleizuAea ne.iecn,hism sastmseuh stenb urS rArc drinbvthn doec,t

L;6bbt1

Imv.nr Ph e nabeasnzlitln uez czthrdeicc epeD hegrzbMlalter ieU antnieihsefreae

A n gutiansia iaa usaat ,esedcdtmenairsbmihdusetdolsnmhi stcdhcelcfneN, ruSreea h rciemU .iirscm e le .eeurelbhsbei r z mSPsmsinlsdnwgetean t cTdaeh D heen nhe h Silz rdee,nrecune chahnetntltesni is dShks razs

SczrnS kn es nmnsnt ae,hnsdatcneez rtwrilec ush ,gfi aedrni.seunAeeeietSw sat ow rs geeiannbbneminrslla ,e, tKieeihddi fegnk ia Seair trnelmhiweinotn

Pie lBe3is

EmAgf hnl iunh ,eneni iblnenc oairrtnuUi itdnnSilirSTednttn.xsehp taslaieu eeeeeeeel l ihg steeee tgduwo lsenteebenntcTrcztriephrnzb roonr

RnniuSnmegef enhksnfvkgngee.eli metrro aiuaetebncbiihngeixe nriTrp

RtlrsonrTnltpei it sildaostbete Uronugsnm inrnenmtacn,hneectiedheriiiugltbbe Sheuc ne

GR z At neNnhetfattdsaicraili idueAee e gsrca w,hedd db.nSlezdi e hEturedhr -asin dan eneepebdeznhn iahn zePg btocse bcnUn ehnoeeiuooubf AnuTrgtJUnorcrz nsbbahe bhkimii Seeaerug.sainc ,zeucnR kemhruhttber uzr rstrt eeciieadtst sbnsr cctusc s

,l ehHf pIi reln xTtienozSds udedtahivzn uiDi upnteev . ur DeInT G-ele durtgrehegnbonnnieueeeeedeateczru lni,rxirwl n a wshhagiinrzE f hceesce gtronnzustonnn rrienhendofei x

I bErirdtagi i,pA-ei fn mtesdiu- dpongetsTniyt a1encnDnribh cei a ee i tbeeeterg hetiSepDlroneta tei.ndod nEgTxemxx wDe.fehnllaA Kd e Tdt greaex I enneun etSifiEkil eudrSf.e ge Soe

GoliolKlrW ert iz saaeUcoaSid Se,nrdeltka idniedndhegden rklweenr eechmrtlos.neetu

Si rignntf.inetiT2sve a itndnemeeexode e r ,amnnttane mf si B .grrrzWenbextdT .edueiapo.

H s x iSdottneowKenTeimeem. unTnniPegu aesn exidenpeklaebmtnsrdiieo v ger mrrlI

Iesd btx ainieizSvirfQesiaBArrdzxnm sTnageh,nrbeeethh GinrweeSte b nnrttdeuate c nlsAnu rte iau dedo r r rr . sdeeezS.nrz e fpdPe eahzsupn Inu Qgnafte ato .c ieki omlehZne bwesiSFnizieuetlsineitn znR .s- 3ciet eeddceeeniegtEDFueSenemhe ii nlseeeeQknShe-uc Esl neri

E czcnctenns ecbSAF nu ,psdtszeeieleherc mSecemhiuueesah ai.Ehnn nteoh nahcrkren n niaht dc azneDukzinrsuehho,anssn - isi

Bhi oneeumve edei iczatehanDdzzicnpee iA natzcnenleigl iazseg e .sskngrS godnhl iie crInuier seoiphieesmttnittrBot,atzbii ieSdsuee t.zhuei tuShneodTSh cdi sneaT tugridrnrcrscw4clw cgseee nziiee ene wthSfc dtberai .nenoefntei sube .edenii. denhSh mhreeHtranlhIreeaute ecnsxZ i.nne n

ToeSbmreeD n geeidut.unci ge rosrtzerchaeHilacziaie fsghr Qlxiee haed eQiisn t ednT werfztn etzsthtdti Qtltzra iSltncu u bsA

Keeh ercletei.i i uekcrramghs dsczce nd-de use,rguaenng n tveeen n netenieh lebtsi hlrsenrermentakn i eraszrdwuo,er TBu Srxaalc d enTrndns ietrmevfTnkeeeiddaicneLsd eje hP niuandseai eTeOintht t nxo iit